05.09.2009

Auf Wiedersehen! - Good bye!



Könnt ihr es auch hören? Der Herbst klopft leise an unsere Türen und wir haben ihm heute Einlaß gegeben!

Can you hear it as well? Autumn is carefully knocking at our doors and we permitted him entrance today.


Es war herrlich. Seit bestimmt 20 Jahren habe ich keinen Drachen mehr steigen lassen. Der Wind pustete uns ordentlich durch und die Drachen flogen so hoch sie nur konnten. Wir hatten einen wunderschönen Herbsttag und sagen dem Sommer "auf Wiedersehen".

It was great. For about 20 years I did not fly a kite. Wind was blowing and our kites were flying as high as they could. We had a wonderful autumn day and say "good bye" to summer.