28.07.2010

Stadtleben - City Life



Zuletzt habe ich Euch das Aquarium gezeigt, daß wir nach der Vorlage von made by joel gemacht haben. Nun ist die Papier Stadt fertig.

Recently I showed you the Aquarium we made after the template of made by joel. Now the Paper City is done.


Ich bin gespannt, was die Kinder sagen werden...
I am excited what the kids will say...


Genießt die Geräusche Eurer spielenden Kinder!
Enjoy the sounds of your kids playing!

27.07.2010

Aquarium


Über den Blog von Kristi habe ich den Blog von Joel entdeckt und ich bin begeistert. Von ihm haben wir die Idee dieses Aquariums und heute haben die Kinder und ich es gebastelt. Schön, nicht?

Die Papier Stadt habe ich bereits ausgedruckt und bemalt, wenn die Kinder schlafen werde ich mich an den Aufbau machen...


Through Kristis Blog I found the blog made by joel and I am amazed. From him we have the idea of the Aquarium and the kids and I crafted it today, nice isn't it?

Paper City is printed and coloured already and when the kids are asleep I will make the set up for it...


Habt eine fröhliche Woche!
Have a happy week!




12.07.2010


Habt eine schöne Zeit! Bis bald...
Have a good time! See you soon...


07.07.2010

... und weg sind sie mit glücklichen Gesichtern!
... and off they went with happy faces!


01.07.2010

Bald heißt es Happy Birthday! - Soon we will say Happy Birthday



Bald machen sich die kleinen Gäste auf dem Weg um den 4. Geburtstag des großen Mädchens zu feiern und ich dachte ich zeige Euch einige meiner gebastelten Überraschungen.

Soon the the little guests will be on their way to celebrate the tall girls 4th Birthday and I thought I will show you some of the things I made.

Diesen zauberhaften Kranz habe ich hier gesehen.
This beautiful wreath I saw here.

Die mit Fröschen und Schnecken gefüllten Hexenhüte habe ich von hier.
The witch hats filled with frogs and snails I have found here.

Diese Tüten werden noch, mit von den kleinen Gästen verzierten Blüten, beklebt.
These bags will be pasted up with flowers decorated by the little guests.


Mehr Bilder zeige ich Euch nach der Party.
Habt ein bezauberndes Wochenende!

More pictures will be shown after the party.
Have a bewitching weekend!