21.06.2009

Was wächst denn da? - See what is growing



Die Kinder haben letztes Jahr von den Paten Bäume bekommen, die sie selbst mit eingepflanzt haben. Am Birnbaum meines kleinen Mädchens (er heißt "Gräfin von Paris") wachsen, pünktlich zu ihrem Geburtstag eine kleine Krone ... und noch einige mehr, für die zwei anderen Geburtstagskinder in der nächsten Zeit.

Last year our Kids got trees from their godfathers, which they were helping to plant. On the pear tree of my little girl (which is called "Dutchess of Paris") is growing a crown, right in time for her birthday ... and some for two other girls who are celebrating their birthdays as well very soon.


Also, es kann nichts mehr schiefgehen, damit sich mein kleines Mädchen als Prinzessin an "ihrem" Tag fühlt!

So everything should work out well for my little girl to feel as a princess on her big day!