Juliane und ich haben einen Nachmittag genutzt um für die Puppe Lilly meines großen Mädchens einige Kleidungsstücke zu nähen. Während die Kinder im Schnee herumtollten, ratterten zwei Nähmaschinen auf dem Eßtisch nebeneinander und wir hatten viel Spaß gemeinsam zu nähen, bügeln und ab und an ein Auge auf die Kinder zu werfen.
Juliane and I used one afternoon to sew some clothes for my tall girls doll Lilly. While the kids were playing around in the snow, two sewing machines where rattling on the table and we had much fun sewing, ironing and having an eye on the kids together.
Während Juliane ein zauberhaftes Kleidchen und einen Sonnenhut nähte, versuchte ich mich an einem Nachthemd und einer Hose für Lilly.
While Juliane was sewing a sweet dress and a sunhat, I tried to sew a nightdress and a trouser for Lilly.
Vielen Dank liebe Juliane, wir alle vier freuen uns schon auf ein baldiges Wiedersehen!
Thank you so much, dear Juliane, all four of us are looking foreward to seeing you again very soon!
